See կարեկցաշարժ on Wiktionary
Download JSON data for կարեկցաշարժ meaning in All languages combined (8.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կարեկցել",
"3": "-ա-",
"4": "շարժել"
},
"expansion": "կարեկցել (karekcʻel) + -ա- (-a-) + շարժել (šaržel)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "կարեկցել (karekcʻel) + -ա- (-a-) + շարժել (šaržel)",
"forms": [
{
"form": "karekcʻašarž",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենակարեկցաշարժ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կարեկցաշարժ",
"roman": "karekcʻašarž",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարեկցաշարժներ",
"roman": "karekcʻašaržner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարեկցաշարժի",
"roman": "karekcʻašarži",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարեկցաշարժների",
"roman": "karekcʻašaržneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարեկցաշարժից",
"roman": "karekcʻašaržicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարեկցաշարժներից",
"roman": "karekcʻašaržnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարեկցաշարժով",
"roman": "karekcʻašaržov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կարեկցաշարժներով",
"roman": "karekcʻašaržnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կարեկցաշարժում",
"roman": "karekcʻašaržum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարեկցաշարժներում",
"roman": "karekcʻašaržnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարեկցաշարժը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարեկցաշարժն",
"roman": "karekcʻašaržə/karekcʻašaržn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարեկցաշարժները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարեկցաշարժներն",
"roman": "karekcʻašaržnerə/karekcʻašaržnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարեկցաշարժին",
"roman": "karekcʻašaržin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կարեկցաշարժներին",
"roman": "karekcʻašaržnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կարեկցաշարժս",
"roman": "karekcʻašaržs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կարեկցաշարժներս",
"roman": "karekcʻašaržners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կարեկցաշարժիս",
"roman": "karekcʻašaržis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կարեկցաշարժներիս",
"roman": "karekcʻašaržneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կարեկցաշարժիցս",
"roman": "karekcʻašaržicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կարեկցաշարժներիցս",
"roman": "karekcʻašaržnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կարեկցաշարժովս",
"roman": "karekcʻašaržovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կարեկցաշարժներովս",
"roman": "karekcʻašaržnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կարեկցաշարժումս",
"roman": "karekcʻašaržums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կարեկցաշարժներումս",
"roman": "karekcʻašaržnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կարեկցաշարժդ",
"roman": "karekcʻašaržd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարեկցաշարժներդ",
"roman": "karekcʻašaržnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարեկցաշարժիդ",
"roman": "karekcʻašaržid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարեկցաշարժներիդ",
"roman": "karekcʻašaržnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարեկցաշարժիցդ",
"roman": "karekcʻašaržicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարեկցաշարժներիցդ",
"roman": "karekcʻašaržnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարեկցաշարժովդ",
"roman": "karekcʻašaržovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարեկցաշարժներովդ",
"roman": "karekcʻašaržnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարեկցաշարժումդ",
"roman": "karekcʻašaržumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարեկցաշարժներումդ",
"roman": "karekcʻašaržnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենակարեկցաշարժ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կարեկցաշարժ • (karekcʻašarž) (superlative ամենակարեկցաշարժ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կարեկցաշարժ • (karekcʻašarž) (superlative ամենակարեկցաշարժ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կարեկցաշարժ",
"11": "կարեկցաշարժին",
"11s": "կարեկցաշարժներիցս",
"13": "կարեկցաշարժների",
"13s": "կարեկցաշարժովս",
"15": "կարեկցաշարժներին",
"15s": "կարեկցաշարժներովս",
"17": "կարեկցաշարժից",
"17s": "կարեկցաշարժումս",
"19": "կարեկցաշարժներից",
"19s": "կարեկցաշարժներումս",
"1s": "կարեկցաշարժս",
"21": "կարեկցաշարժով",
"21s": "կարեկցաշարժդ",
"23": "կարեկցաշարժներով",
"23s": "կարեկցաշարժներդ",
"25": "կարեկցաշարժում",
"25s": "կարեկցաշարժիդ",
"27": "կարեկցաշարժներում",
"27s": "կարեկցաշարժներիդ",
"29s": "կարեկցաշարժիցդ",
"3": "կարեկցաշարժը/կարեկցաշարժն",
"31s": "կարեկցաշարժներիցդ",
"33s": "կարեկցաշարժովդ",
"35s": "կարեկցաշարժներովդ",
"37s": "կարեկցաշարժումդ",
"39s": "կարեկցաշարժներումդ",
"3s": "կարեկցաշարժներս",
"5": "կարեկցաշարժներ",
"5s": "կարեկցաշարժիս",
"7": "կարեկցաշարժները/կարեկցաշարժներն",
"7s": "կարեկցաշարժներիս",
"9": "կարեկցաշարժի",
"9s": "կարեկցաշարժիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"causing sympathy, empathy, pity"
],
"id": "en-կարեկցաշարժ-hy-adj-U2HUx-Cc",
"links": [
[
"sympathy",
"sympathy"
],
[
"empathy",
"empathy"
],
[
"pity",
"pity"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) causing sympathy, empathy, pity"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɑɹekt͡sʰɑˈʃɑɹʒ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑɹekʰt͡sʰɑˈʃɑɹʒ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "կարեկցաշարժ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կարեկցել",
"3": "-ա-",
"4": "շարժել"
},
"expansion": "կարեկցել (karekcʻel) + -ա- (-a-) + շարժել (šaržel)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "կարեկցել (karekcʻel) + -ա- (-a-) + շարժել (šaržel)",
"forms": [
{
"form": "karekcʻašarž",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենակարեկցաշարժ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կարեկցաշարժ",
"roman": "karekcʻašarž",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարեկցաշարժներ",
"roman": "karekcʻašaržner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարեկցաշարժի",
"roman": "karekcʻašarži",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարեկցաշարժների",
"roman": "karekcʻašaržneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարեկցաշարժից",
"roman": "karekcʻašaržicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարեկցաշարժներից",
"roman": "karekcʻašaržnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարեկցաշարժով",
"roman": "karekcʻašaržov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կարեկցաշարժներով",
"roman": "karekcʻašaržnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կարեկցաշարժում",
"roman": "karekcʻašaržum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարեկցաշարժներում",
"roman": "karekcʻašaržnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարեկցաշարժը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարեկցաշարժն",
"roman": "karekcʻašaržə/karekcʻašaržn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարեկցաշարժները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարեկցաշարժներն",
"roman": "karekcʻašaržnerə/karekcʻašaržnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարեկցաշարժին",
"roman": "karekcʻašaržin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կարեկցաշարժներին",
"roman": "karekcʻašaržnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կարեկցաշարժս",
"roman": "karekcʻašaržs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կարեկցաշարժներս",
"roman": "karekcʻašaržners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կարեկցաշարժիս",
"roman": "karekcʻašaržis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կարեկցաշարժներիս",
"roman": "karekcʻašaržneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կարեկցաշարժիցս",
"roman": "karekcʻašaržicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կարեկցաշարժներիցս",
"roman": "karekcʻašaržnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կարեկցաշարժովս",
"roman": "karekcʻašaržovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կարեկցաշարժներովս",
"roman": "karekcʻašaržnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կարեկցաշարժումս",
"roman": "karekcʻašaržums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կարեկցաշարժներումս",
"roman": "karekcʻašaržnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կարեկցաշարժդ",
"roman": "karekcʻašaržd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարեկցաշարժներդ",
"roman": "karekcʻašaržnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարեկցաշարժիդ",
"roman": "karekcʻašaržid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարեկցաշարժներիդ",
"roman": "karekcʻašaržnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարեկցաշարժիցդ",
"roman": "karekcʻašaržicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարեկցաշարժներիցդ",
"roman": "karekcʻašaržnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարեկցաշարժովդ",
"roman": "karekcʻašaržovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարեկցաշարժներովդ",
"roman": "karekcʻašaržnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարեկցաշարժումդ",
"roman": "karekcʻašaržumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարեկցաշարժներումդ",
"roman": "karekcʻašaržnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենակարեկցաշարժ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կարեկցաշարժ • (karekcʻašarž) (superlative ամենակարեկցաշարժ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կարեկցաշարժ • (karekcʻašarž) (superlative ամենակարեկցաշարժ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կարեկցաշարժ",
"11": "կարեկցաշարժին",
"11s": "կարեկցաշարժներիցս",
"13": "կարեկցաշարժների",
"13s": "կարեկցաշարժովս",
"15": "կարեկցաշարժներին",
"15s": "կարեկցաշարժներովս",
"17": "կարեկցաշարժից",
"17s": "կարեկցաշարժումս",
"19": "կարեկցաշարժներից",
"19s": "կարեկցաշարժներումս",
"1s": "կարեկցաշարժս",
"21": "կարեկցաշարժով",
"21s": "կարեկցաշարժդ",
"23": "կարեկցաշարժներով",
"23s": "կարեկցաշարժներդ",
"25": "կարեկցաշարժում",
"25s": "կարեկցաշարժիդ",
"27": "կարեկցաշարժներում",
"27s": "կարեկցաշարժներիդ",
"29s": "կարեկցաշարժիցդ",
"3": "կարեկցաշարժը/կարեկցաշարժն",
"31s": "կարեկցաշարժներիցդ",
"33s": "կարեկցաշարժովդ",
"35s": "կարեկցաշարժներովդ",
"37s": "կարեկցաշարժումդ",
"39s": "կարեկցաշարժներումդ",
"3s": "կարեկցաշարժներս",
"5": "կարեկցաշարժներ",
"5s": "կարեկցաշարժիս",
"7": "կարեկցաշարժները/կարեկցաշարժներն",
"7s": "կարեկցաշարժներիս",
"9": "կարեկցաշարժի",
"9s": "կարեկցաշարժիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with rare senses"
],
"glosses": [
"causing sympathy, empathy, pity"
],
"links": [
[
"sympathy",
"sympathy"
],
[
"empathy",
"empathy"
],
[
"pity",
"pity"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) causing sympathy, empathy, pity"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɑɹekt͡sʰɑˈʃɑɹʒ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑɹekʰt͡sʰɑˈʃɑɹʒ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "կարեկցաշարժ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.